coupe légendée (en passant le curseur)